台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狡计

jiǎojì

名詞
悪知恵、ずる賢いたくらみ。
📝 人を欺くための狡猾な計略。
他又想出了一条狡计 (tā yòu xiǎng chū le yì tiáo jiǎojì.)
彼はまた一つ悪知恵を思いついた。
这条狡计被大家识破了。 (zhè tiáo jiǎojì bèi dàjiā shípò le.)
このたくらみはみんなに見破られた。
敌人的狡计没有得逞。 (dírén de jiǎojì méiyǒu déchěng.)
敵の悪知恵は功を奏さなかった。

⚖️ 類義語との比較

「狡计」は狡猾さを強調し、「诡计」より人柄の悪賢さに重点を置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ