台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脚劲

jiǎojìn

名詞
脚力。足の力や歩く力。
📝 口語的表現。
老人的脚劲还很足。 (lǎorén de jiǎojìn hái hěn zú.)
老人の脚力はまだ十分だ。
爬了几座山,脚劲都用光了。 (pá le jǐ zuò shān, jiǎojìn dōu yòngguāng le.)
山をいくつか登って、脚力を使い果たした。
脚劲大,一脚就把门踹开了。 (tā jiǎojìn dà, yìjiǎo jiù bǎ mén chuàikāi le.)
彼は脚力が強く、一蹴りでドアを蹴り開けた。

⚖️ 類義語との比較

“脚劲”は瞬発的な足の力、“脚力”は歩く持久力の意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ