台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脚面

jiǎomiàn

名詞
足の甲。足の上面。
📝 “脚背”とも言う。
水只淹到脚面 (Shuǐ zhǐ yāndào jiǎomiàn.)
水は足の甲までしか来なかった。
鞋子压得脚面发疼。 (Xiézi yā de jiǎomiàn fā téng.)
靴で足の甲が押されて痛い。
脚面上有一道伤疤。 (Tā jiǎomiàn shàng yǒu yídào shāngbā.)
彼の足の甲には傷跡が一つある。

⚖️ 類義語との比較

“脚面”と“脚背”はともに足の甲を指し、ほぼ同義の口語表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ