数詞
1
9、九つ
我今年九岁。
(Wǒ jīnnián jiǔ suì.)
私は今年9歳です。
九月是秋天。
(Jiǔ yuè shì qiūtiān.)
9月は秋です。
他有九本书。
(Tā yǒu jiǔ běn shū.)
彼は本を9冊持っています。
副詞
1
（時間・順序が）すでに、とっくに、もう
📝 多くの場合、前の行為や状態が完了したことを示し、後の行為や状態に続く。
我九点就出门了。
(Wǒ jiǔ diǎn jiù chūmén le.)
私は9時にすぐ（とっくに）家を出ました。
他九点钟就到了。
(Tā jiǔ diǎn zhōng jiù dào le.)
彼は9時にもう着きました。
这么晚了，你还不睡？
(Zhème wǎn le, nǐ hái bù shuì?)
こんなに遅いのに、まだ寝ないの？
我九点就睡了。
(Wǒ jiǔ diǎn jiù shuì le.)
私は9時にすぐ寝ました。
2
（程度が）はるかに、ずっと
📝 比較級や最上級と共に用いられる。
这件衣服比那件九漂亮。
(Zhè jiàn yīfu bǐ nà jiàn jiǔ piàoliang.)
この服はあの服よりずっときれいです。
他比我九聪明。
(Tā bǐ wǒ jiǔ cōngming.)
彼は私よりずっと賢いです。
💬 慣用表現
九牛一毛
非常にわずかなこと、大海の一滴
例：这点小事对他来说是九牛一毛。
九死一生
死と隣り合わせの危険な状態、九死に一生を得る
例：在战场上，他们经历了九死一生。
⚖️ 類義語との比較
'九'は数詞としては「9」を意味するが、副詞としては「すでに」「とっくに」といった時間的な早さや、「ずっと」「はるかに」といった程度の大きさを表す。副詞の用法は文脈によって判断する必要がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/20 20:11
広告エリア (Detail Footer)
