成語
九重の天門を守る虎豹。天子への道を阻む奸臣・佞人のたとえ。訴えが君主に届かないことをいう。
📝 『楚辞・招魂』の「虎豹九関」に基づく。忠言が権臣に遮られる状況を表す。
忠言难达，皆因九阍虎豹当道。
(zhōngyán nán dá, jiē yīn jiǔ hūn hǔ bào dāngdào.)
忠言が届かぬのは、九阍虎豹たる奸臣が道を塞ぐからだ。
他上书无门，恨那九阍虎豹阻隔君臣。
(tā shàngshū wúmén, hèn nà jiǔ hūn hǔ bào zǔgé jūnchén.)
上書の道なく、九阍虎豹が君臣を隔てるのを恨んだ。
九阍虎豹森严，忠士难见天颜。
(jiǔ hūn hǔ bào sēnyán, zhōngshì nán jiàn tiānyán.)
九阍虎豹が厳しく守り、忠臣は天子の顔を見られない。
⚖️ 類義語との比較
「九阍虎豹」は言路を塞ぐ佞臣を、「壅塞言路」はその結果として意見の道が閉ざされる状態を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「九阍虎豹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
