慣用語
数え九九（冬至から八十一日）が終われば寒さも去るということ。
📝 「数九」の風習に基づく言い回し。春の到来を言う。
俗话说九尽寒尽，天就暖了。
(súhuà shuō jiǔ jìn hán jìn, tiān jiù nuǎn le.)
諺に「九尽寒尽」と言い、九九が終われば暖かくなる。
熬到九尽寒尽，春天来了。
(áodào jiǔ jìn hán jìn, chūntiān lái le.)
九尽寒尽まで耐え抜けば、春が来る。
农民盼着九尽寒尽好春耕。
(nóngmín pàn zhe jiǔ jìn hán jìn hǎo chūngēng.)
農民は九尽寒尽を待って春耕に備える。
⚖️ 類義語との比較
数九が寒さを数える風習そのものを指すのに対し、九尽寒尽はそれが尽きて寒が明けることを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「九尽寒尽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
