台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酒瓶船

jiǔ píng chuán

名詞
ボトルシップ。瓶の中に組み立てた帆船などの模型細工。
📝 細い口から部品を入れ、内部で立ち上げて完成させる工芸品。「瓶中船」とも。
他花了一个月做成一艘酒瓶船 (tā huā le yī gè yuè zuòchéng yī sōu jiǔ píng chuán.)
彼は一か月かけてボトルシップを一隻完成させた。
橱窗里摆着一件精致的酒瓶船 (chúchuāng lǐ bǎi zhe yī jiàn jīngzhì de jiǔ píng chuán.)
ショーウインドウには精巧なボトルシップが飾られている。
制作酒瓶船需要极大的耐心。 (zhìzuò jiǔ píng chuán xūyào jí dà de nàixīn.)
ボトルシップの制作には非常な忍耐が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「模型船」が一般的な船の模型を指すのに対し、「酒瓶船」は瓶の中に収めた船細工を特に指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ