成語
あの世。黄泉。死者が眠る地下の世界。
📝 成語。故人について語る際に用いる。
他若在九泉之下有知,一定会感到欣慰。
(tā ruò zài jiǔ quán zhī xià yǒu zhī, yí dìng huì gǎn dào xīn wèi.)
彼があの世で知ったなら、きっと安堵するだろう。
先父在九泉之下也会为你骄傲。
(xiān fù zài jiǔ quán zhī xià yě huì wèi nǐ jiāo ào.)
亡き父も黄泉の下であなたを誇りに思うだろう。
愿逝者在九泉之下安息。
(yuàn shì zhě zài jiǔ quán zhī xià ān xī.)
亡くなった方があの世で安らかに眠らんことを。
⚖️ 類義語との比較
「天堂」が天上の楽園を指すのに対し、地下の死後世界を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「九泉之下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
