台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

九五之尊

jiǔ wǔ zhī zūn

成語
天子の位。至高の帝位、また皇帝そのものを指す尊称。
📝 『易経・乾卦』の「九五、飛竜在天」に由来。九五の爻が至尊の象とされたことによる。
他一心想登上九五之尊的宝座。 (tā yìxīn xiǎng dēngshàng jiǔ wǔ zhī zūn de bǎozuò.)
彼はひたすら帝位という至尊の座に就くことを望んだ。
身居九五之尊,也难免有孤独之感。 (shēn jū jiǔ wǔ zhī zūn, yě nánmiǎn yǒu gūdú zhī gǎn.)
天子の位にあっても、孤独を免れることはできない。
剧中皇帝端坐龙椅,尽显九五之尊的威严。 (jù zhōng huángdì duānzuò lóngyǐ, jǐn xiǎn jiǔ wǔ zhī zūn de wēiyán.)
劇中の皇帝は龍の椅子に端座し、至尊の威厳をあらわにする。

⚖️ 類義語との比較

「九五之尊」は帝位の尊厳を強調する雅語で、単に統治者を指す「天子」より格式張った表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ