台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酒帘

jiǔlián

名詞
酒屋の旗。昔の居酒屋が店頭に掲げた目印の旗。
📝 「酒旗」「酒望」とも言う。古典文学によく登場する。
远远望见一面酒帘在风中飘动。 (yuǎnyuǎn wàngjiàn yī miàn jiǔlián zài fēng zhōng piāodòng.)
遠くに酒屋の旗が風になびくのが見えた。
村口的酒帘招揽着过往的行人。 (cūnkǒu de jiǔlián zhāolǎn zhe guòwǎng de xíngrén.)
村の入口の酒屋の旗が通りすがりの旅人を招いている。
古诗中常以酒帘点缀乡村景色。 (gǔshī zhōng cháng yǐ jiǔlián diǎnzhuì xiāngcūn jǐngsè.)
古詩ではよく酒屋の旗で田舎の風景を彩る。

⚖️ 類義語との比較

「酒帘」「酒望」はともに酒屋の目印の旗を指す類義語で、文語的色彩が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ