台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

酒色

v1
jiǔsè

名詞
酒色。飲酒と女色。また、酒の色つや。
📝 「酒色之徒」のように放蕩を指すことが多い。
他沉迷于酒色,荒废了事业。 (tā chénmí yú jiǔsè, huāngfèile shìyè.)
彼は酒色におぼれ、事業を疎かにした。
酒色过度有损健康。 (jiǔsè guòdù yǒu sǔn jiànkāng.)
酒色が過ぎると健康を損なう。
杯中酒色清亮诱人。 (bēi zhōng jiǔsè qīngliàng yòurén.)
杯の中の酒の色つやが澄んで人を誘う。

⚖️ 類義語との比較

「酒色」は酒と女色による放蕩を指し、「声色」は音曲と女色など享楽全般を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07