名詞
酒を飲んで顔に赤みがさすこと、または酒に酔って赤らんだ顔色。ほろ酔いの赤み。
📝 口語的な表現。
他喝了几杯，脸上泛起了酒晕子。
(Tā hēle jǐ bēi, liǎn shàng fànqǐle jiǔyùnzi.)
彼は数杯飲んで、顔に酔いの赤みがさした。
她带着淡淡的酒晕子，显得格外可爱。
(Tā dàizhe dàndàn de jiǔyùnzi, xiǎnde géwài kě'ài.)
彼女はほんのりとした酔いの赤みを帯びて、ことのほか愛らしく見えた。
几杯下肚，他的酒晕子上来了。
(Jǐ bēi xiàdù, tā de jiǔyùnzi shànglái le.)
数杯飲み干すと、彼の顔に酔いの赤みが出てきた。
⚖️ 類義語との比較
“酒晕子”は飲酒による顔の赤みそのものを指し、“醉酒”は酔っ払った状態全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:30
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「酒晕子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
