台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

juàn

名詞
袋の口を縛る紐。また物を入れる小袋。古語・書面語で稀に用いられる。
📝 極めて稀な字で、古典文献にのみ現れる。
古书中“”指束囊之带。 (Gǔshū zhōng “juàn” zhǐ shù náng zhī dài.)
古書では「帣」は袋を縛る紐を指す。
学者考证“”字的本义。 (Xuézhě kǎozhèng “juàn” zì de běnyì.)
学者は「帣」という字の本来の意味を考証した。
”是一个生僻的古字。 (“Juàn” shì yī gè shēngpì de gǔzì.)
「帣」は珍しい古字の一つである。

⚖️ 類義語との比較

」は袋を縛る紐を指す稀な古語、「」は袋そのもの、「束带」は帯で縛ることを広く指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ