形容詞
頑固で無愛想なさま。意地っ張りでとっつきにくい様子。
📝 成語的な四字句。やや貶義。
他倔头倔脑的，不肯听劝。
(tā juètóu-juènǎo de, bùkěn tīng quàn.)
彼は頑固で無愛想で、忠告を聞こうとしない。
这孩子倔头倔脑，很难相处。
(zhè háizi juètóu-juènǎo, hěn nán xiāngchǔ.)
この子は意地っ張りで付き合いにくい。
他倔头倔脑地走开了。
(tā juètóu-juènǎo de zǒukāi le.)
彼はぶっきらぼうに立ち去った。
⚖️ 類義語との比較
「倔头倔脑」は頑固さに加え無愛想な態度を含み、「倔强」は単に強情を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「倔头倔脑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
