台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jué

形容詞
偽りが多い、奇怪で変化に富む。
📝 書面語で「诡谲(奇怪で測りがたい)」の形で多用。
他的手段十分诡 (tā de shǒuduàn shífēn guǐjué.)
彼の手段は実に奇怪で測りがたい。
风云变幻,诡莫测。 (fēngyún biànhuàn, juéguǐ mòcè.)
情勢は変転し、奇怪で予測がつかない。
这部小说情节奇。 (zhè bù xiǎoshuō qíngjié juéqí.)
この小説の筋立ては奇怪で変化に富む。

⚖️ 類義語との比較

「谲」は奇怪で測りがたい意と狡猾の意を兼ね、「诡谲」は予測しがたい奇怪さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ