台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绝活儿

juéhuór

名詞
得意の絶技。他に真似のできない優れた技。
📝 口語で、その人ならではの特技を指す。
捏面人是他的绝活儿 (niē miànrén shì tā de juéhuór.)
練り人形作りは彼の得意の絶技だ。
这位厨师有一手绝活儿 (zhè wèi chúshī yǒu yī shǒu juéhuór.)
このコックは一つの得意の絶技を持っている。
他表演了几样绝活儿 (tā biǎoyǎn le jǐ yàng juéhuór.)
彼はいくつかの得意の絶技を披露した。

⚖️ 類義語との比較

「绝活儿」は口語的な得意技、「绝技」はより改まった卓越した技を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ