台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

决然

juérán

副詞
きっぱりと。断固として。ためらわず。
📝 「毅然决然」の形でよく用いる。
决然拒绝了诱惑。 (Tā juérán jùjuéle yòuhuò.)
彼はきっぱりと誘惑を退けた。
她毅然决然地踏上征程。 (Tā yìrán juérán de tà shàng zhēngchéng.)
彼女は断固として旅路についた。
面对威胁,他决然不屈。 (Miànduì wēixié, tā juérán bùqū.)
脅しに対して、彼は断固として屈しなかった。

⚖️ 類義語との比較

「决然」はためらわず断固たるさま、「断然」は断定的にきっぱりするさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ