台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

juān

名詞
細い流れ。小さな水流。また、わずかなものの比喩。書面語。
📝 「涓涓」「涓滴」「涓埃」などの語で用いられる。
流汇成江海。 (Juān liú huì chéng jiānghǎi.)
細い流れが集まって大河や海となる。
山间流潺潺。 (Shānjiān juān liú chánchán.)
山あいの細い流れがさらさらと流れる。
不积流,无以成江河。 (Bù jī juān liú, wúyǐ chéng jiānghé.)
細い流れを積み重ねなければ、大河とはならない。

⚖️ 類義語との比較

「涓」は細い水流を指す書面語、「细流」は細い流れの一般語、「溪流」は谷川の流れを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ