台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

卷纤汤

v1
juǎnxiāntāng

名詞
繊維をくるんで作る巻き物入りのスープ(地方料理の一種)。具を薄皮で巻いて煮込んだ汁物。
📝 地域料理を指す名称で、レシピは地方により異なる。
这家小馆的卷纤汤味道很地道。 (Zhè jiā xiǎoguǎn de juǎnxiāntāng wèidào hěn dìdao.)
この小料理屋の巻き物スープは本格的な味だ。
奶奶煮的卷纤汤是我最爱的味道。 (Nǎinai zhǔ de juǎnxiāntāng shì wǒ zuì ài de wèidào.)
祖母が作る巻き物スープは私の一番好きな味だ。
冬天来一碗卷纤汤暖身又暖心。 (Dōngtiān lái yì wǎn juǎnxiāntāng nuǎn shēn yòu nuǎn xīn.)
冬に巻き物スープを一杯飲むと体も心も温まる。

⚖️ 類義語との比較

「卷纤汤」は巻いた具を入れた汁物の地方料理名で、単なる「汤」より具材の形態(巻き)を特定する点が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29