動詞
しっかり見張る、厳重に管理する。
📝 人や財物を逃さぬよう監視する意。
把门看紧，别让人进来。
(bǎ mén kàn jǐn, bié ràng rén jìnlái.)
ドアをしっかり見張って、人を入れるな。
钱包要看紧，这里小偷多。
(qiánbāo yào kàn jǐn, zhèlǐ xiǎotōu duō.)
財布をしっかり押さえて、ここはスリが多い。
他被警察看紧了，逃不掉。
(tā bèi jǐngchá kàn jǐn le, táo bù diào.)
彼は警察に厳重に見張られて、逃げられない。
⚖️ 類義語との比較
「看紧」は対象を逃さぬよう厳しく見張る口語。「监视」は組織的・継続的な監視を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「看紧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
