慣用語
気に入る、目にとまってよいと思う。
📝 多く否定形「看不上眼」で「気に入らない」と用いる。
这么多款式，她一个也没看上眼。
(zhème duō kuǎnshì, tā yí gè yě méi kàn shàng yǎn.)
これだけ多くの型があるのに、彼女は一つも気に入らなかった。
要是你看上眼，就拿去吧。
(yàoshi nǐ kàn shàng yǎn, jiù ná qù ba.)
気に入ったのなら、持って行きなさい。
他眼光高，一般人很难让他看上眼。
(tā yǎnguāng gāo, yìbān rén hěn nán ràng tā kàn shàng yǎn.)
彼は目が肥えていて、並の人ではなかなか彼の眼鏡にかなわない。
⚖️ 類義語との比較
「看上眼」は一目見て気に入る慣用語。「中意」は心にかなう意で書面でも使える。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「看上眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
