動詞
人の失敗をあざ笑う、物笑いの種にして見る。
📝 他人の失態をおもしろがって眺める意。
你别在一旁看笑话，帮我想想办法。
(Nǐ bié zài yìpáng kàn xiào hua, bāng wǒ xiǎngxiang bànfǎ.)
そばで物笑いにせず、解決策を一緒に考えてくれ。
他就等着看笑话呢。
(Tā jiù děngzhe kàn xiào hua ne.)
彼は私が失敗するのを見て笑おうと待ち構えている。
大家都在看笑话。
(Dàjiā dōu zài kàn xiào hua.)
皆が彼の失敗をあざ笑っている。
⚖️ 類義語との比較
「看笑话」は他人の失態を見て楽しむ意。「幸灾乐祸」は人の災難を喜ぶ強い貶義の成語。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「看笑话」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
