台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

看扁

kànbiǎn

動詞
見くびる。人を低く評価する。あなどる。
📝 多く「把…看扁」の形で用いる口語。
别把人看扁了。 (Bié bǎ rén kànbiǎn le.)
人を見くびるな。
他们都看扁了我。 (Tāmen dōu kànbiǎnle wǒ.)
彼らはみな私を見くびった。
我偏要做出成绩,让看扁我的人瞧瞧。 (Wǒ piān yào zuòchū chéngjì, ràng kànbiǎn wǒ de rén qiáoqiao.)
あえて成果を出して、私を見くびった者に見せつけてやる。

⚖️ 類義語との比較

「看扁」は相手を低く決めつけ見くびる口語で、「小看」より軽視の度合いが強く決めつけの含みがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ