台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抗捐

kàngjuān

動詞
税金や寄付金の徴収を拒む、課せられた賦課金の支払いに抵抗する。
📝 歴史的に「抗捐抗税」の形で農民運動などで用いられた。
农民起来抗捐 (Nóngmín qǐlái kàngjuān.)
農民が立ち上がって賦課金の徴収を拒んだ。
抗捐运动遍及各地。 (Kàngjuān yùndòng biànjí gèdì.)
賦課金徴収に抵抗する運動が各地に広がった。
他们联合抗捐抗税。 (Tāmen liánhé kàngjuān kàngshuì.)
彼らは団結して賦課金と税の徴収を拒んだ。

⚖️ 類義語との比較

「抗捐」は寄付金・賦課金の徴収を拒むことを指し、「抗税」は正規の税金の納付を拒むことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ