名詞
オンドルの末端、入口・かまどから遠い側の端。
📝 火元から遠く比較的温度が低い場所。地位の低い人が座ることが多い。
客人坐炕头，孩子坐炕梢。
(Kèren zuò kàngtóu, háizi zuò kàngshāo.)
客はオンドルの上座に、子供は末端側に座る。
炕梢离灶台远，不太暖和。
(Kàngshāo lí zàotái yuǎn, bú tài nuǎnhuo.)
オンドルの末端はかまどから遠く、あまり暖かくない。
他谦让着坐到了炕梢。
(Tā qiānràngzhe zuò dàole kàngshāo.)
彼は遠慮してオンドルの末端側に座った。
⚖️ 類義語との比較
「炕梢」はオンドルの火元から遠い末端で、上座にあたる「炕头」と対をなし、温度が低く下座とされる点が異なる。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「炕梢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
