形容詞
頼りにならない、当てにならない
📝 人や物事が信頼できないことを表す口語表現
他说的话靠不住，别太当真。
(Tā shuō de huà kàobuzhù, bié tài dàngzhēn.)
彼の言うことは当てにならないから、真に受けすぎないで。
这种天气预报靠不住，还是自己看天吧。
(Zhè zhǒng tiānqì yùbào kàobuzhù, háishi zìjǐ kàn tiān ba.)
この天気予報は当てにならないから、自分で空を見た方がいい。
他这个人做事靠不住，交给别人办吧。
(Tā zhège rén zuòshì kàobuzhù, jiāo gěi biérén bàn ba.)
彼は仕事が頼りにならない人だから、他の人に任せよう。
⚖️ 類義語との比較
「靠不住」は口語で頼りにならないことを表す最も一般的な表現。「不靠谱」はより新しい口語表現で同義、「不可靠」はやや書面語的、「不牢靠」は物事が不安定なことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「靠不住」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
