台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

靠准

v1
kàozhǔn

形容詞
信頼できる、確かである、当てになる
📝 口語で、人や情報が確実で頼りになることを表す
他说的话靠准,你放心吧。 (tā shuō de huà kàozhǔn, nǐ fàngxīn ba.)
彼の言葉は確かだから、安心して。
这个消息靠准吗?别是谣言。 (zhège xiāoxi kàozhǔn ma? bié shì yáoyán.)
この情報は確かなのか?デマじゃないだろうね。
靠准的人来做这件事。 (zhǎo kàozhǔn de rén lái zuò zhè jiàn shì.)
信頼できる人を見つけてこの仕事をやらせよう。

⚖️ 類義語との比較

「靠准」は口語的で確実さと信頼性を兼ね備え、「靠谱」もほぼ同義の口語表現。「可靠」はより書面語的。
生成日: 2026/05/31 02:47