台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

📖 HSK2 📖 标准1

名詞 授業の単位を数えるときは'节'、科目の単位を数えるときは'门'を用いる。
1 / 授業、クラス、講義
老师正在给学生们上 (Lǎoshī zhèngzài gěi xuéshengmen shàng kè.)
先生はちょうど生徒たちに授業をしているところだ。
我们下午没有 (Wǒmen xiàwǔ méiyǒu kè.)
私たちは午後は授業がありません。
这节的内容很难。 (Zhè jié kè de nèiróng hěn nán.)
この時間の授業の内容はとても難しい。
2 教科、科目、課程
这学期你选了几门 (Zhè xuéqī nǐ xuǎnle jǐ mén kè?)
今学期、あなたは何科目の授業を履修しましたか?
语文是我最喜欢的科目。 (Yǔwén kè shì wǒ zuì xǐhuan de kēmù.)
国語(中国語)は私が最も好きな科目です。
3 (事務組織の)課、係
📝 大陸では一般的に'科'を用いるが、台湾や日本関連の文脈、または特定の古い名称('课税课'など)で用いられることがある。
他在财务工作。 (Tā zài cáiwù kè gōngzuò.)
彼は財務課で働いている。
请把这份文件交给长。 (Qǐng bǎ zhè fèn wénjiàn jiāogěi kèzhǎng.)
この書類を課長に渡してください。
4 <旧・書>占いの結果、卦(け)
起了一 (Qǐle yí kè.)
(占いをして)一卦を得た。
量詞 教科書の区切り(課)を数える。〔数詞+课+名詞〕の形もとる。
1 (教科書の)課
请大家翻到第十 (Qǐng dàjiā fāndào dì-shí kè.)
皆さん、第10課を開いてください。
这学期我们要学二十书。 (Zhè xuéqī wǒmen yào xué èrshí kè shū.)
今学期、私たちは20課分の内容を学習します。
動詞
1 <書>(税を)課す、徴収する
以重税。 (Kè yǐ zhòngshuì.)
重税を課す。
税是国家的财政收入来源。 (Kèshuì shì guójiā de cáizhèng shōurù láiyuán.)
課税は国家の財政収入の源である。
2 <書>督促する、教え導く
子读书。 (Kè zǐ dúshū.)
子供に勉強するよう督促する。
3 <ネット>課金する、ゲームにお金をつぎ込む
📝 日本語の「課金」に由来。2010年代半ばからACG(アニメ・コミック・ゲーム)コミュニティを中心に広まった。同音の'氪'(氪金)と書かれることが多い。
为了抽到这张卡,我又金了。 (Wèile chōudào zhè zhāng kǎ, wǒ yòu kèjīn le.)
このカードを引くために、また課金しちゃった。
这个游戏不金也能玩。 (Zhège yóuxì bù kèjīn yě néng wán.)
このゲームは無課金でも遊べるよ。

💬 慣用表現

必修课
必修科目;(比喩的に)避けて通れない事柄
例:挫折是人生的必修课。
下马威
(慣用句的に)最初に見せつける威圧、先制攻撃
例:新官上任先给部下了一个课(下马威)。

⚖️ 類義語との比較

大陸の行政単位としての「課」は一般的に'科'(kē)を用いる。'课'は主に教育(授業)や税務の文脈で使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/08/24 09:03 v2 ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/08/24 09:03 表示中
v1
2026/04/21 07:02 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ