台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

刻板印象

v1
kèbǎn yìnxiàng

名詞
ステレオタイプ、固定観念。ある集団に対して持つ画一的で偏った見方
📝 社会学・心理学の用語として広く使われる
我们应该打破对某些职业的刻板印象 (Wǒmen yīnggāi dǎpò duì mǒuxiē zhíyè de kèbǎn yìnxiàng.)
私たちはある種の職業に対する刻板印象を打ち破るべきだ。
这种刻板印象往往会导致偏见。 (Zhè zhǒng kèbǎn yìnxiàng wǎngwǎng huì dǎozhì piānjiàn.)
この種の刻板印象はしばしば偏見を招く。
媒体不应该强化性别刻板印象 (Méitǐ bù yīnggāi qiánghuà xìngbié kèbǎn yìnxiàng.)
メディアはジェンダーの刻板印象を強化すべきではない。

⚖️ 類義語との比較

“刻板印象”は集団に対する画一的な認識を指し、“偏见”はそれに基づく偏った態度を指す。前者は認識、後者は態度に重点がある。
生成日: 2026/06/03 00:11