台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

客居

v1
kèjū

動詞
他郷に身を寄せて住む、寄寓する。よその土地に仮住まいすること。
📝 書き言葉的。故郷を離れて他所に暮らす状態を表す。
客居异乡多年。 (Tā kèjū yìxiāng duōnián.)
彼は長年異郷に身を寄せて暮らしている。
诗人客居他乡,倍感孤独。 (Shīrén kèjū tāxiāng, bèigǎn gūdú.)
詩人はよその土地に仮住まいし、ひとしお孤独を感じた。
客居在外,最思念的还是家乡的味道。 (Kèjū zàiwài, zuì sīniàn de háishì jiāxiāng de wèidao.)
他郷に暮らしていると、最も懐かしいのはやはり故郷の味だ。

⚖️ 類義語との比較

「客居」は他郷に仮住まいする意の書き言葉。「旅居」は旅先や外地に暮らすことを、「侨居」は外国に居住することを指し、「客居」は望郷の情を伴う語感が強い。
生成日: 2026/06/27 18:07