台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

克己

v1
kèjǐ

動詞
自分の欲望を抑える、克己する。
📝 私欲を抑制し、自らを律することを表す。形容詞的に「良心的」の意でも用いる。
他为人克己,从不贪图私利。 (tā wéirén kèjǐ, cóngbù tāntú sīlì.)
彼は克己的な人柄で、決して私利をむさぼらない。
克己才能成大事。 (kèjǐ cáinéng chéng dàshì.)
己を律してこそ大事を成せる。
这家店买卖克己,价格公道。 (zhè jiā diàn mǎimài kèjǐ, jiàgé gōngdào.)
この店は商売が良心的で、価格も公正だ。

⚖️ 類義語との比較

「克己」は私欲を抑え自らを律することを指し、「克制」は感情や衝動を抑える行為を表す。
生成日: 2026/06/27 18:06