台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

克日完成

v1
kèrì wánchéng

動詞
期日までに完成させる。期限を定めて予定通りに仕上げること
📝 「克日」は期日を定めるの意。書面語的な表現
领导要求克日完成这项任务。 (Lǐngdǎo yāoqiú kèrì wánchéng zhè xiàng rènwù.)
上司はこの任務を期日までに完成させるよう求めた。
工程队承诺克日完成桥梁修复工作。 (Gōngchéngduì chéngnuò kèrì wánchéng qiáoliáng xiūfù gōngzuò.)
工事チームは橋の修復作業を期日通りに完成させると約束した。
为了克日完成订单,工厂加班加点生产。 (Wèile kèrì wánchéng dìngdān, gōngchǎng jiābān jiādiǎn shēngchǎn.)
期日までに注文を完成させるため、工場は残業して生産した。

⚖️ 類義語との比較

「克日完成」は期限を設けて必ず完成させるニュアンスがあり、「如期完成」は予定通りに完了することを意味する。
生成日: 2026/05/31 08:33