台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kòng

動詞
制御する。支配する。また、訴える、告発する。
📝 「控制」「控告」などの語を構成する。近年は「~狂」の意味の接尾語としても使う。
他牢牢地住了局面。 (Tā láoláo de kòng zhùle júmiàn.)
彼は事態をしっかりと制御した。
受害者向法院告了对方。 (Shòuhàizhě xiàng fǎyuàn kòng gàole duìfāng.)
被害者は裁判所に相手を告発した。
把多余的水干净。 (Bǎ duōyú de shuǐ kòng gānjìng.)
余分な水を切ってきれいにする。

⚖️ 類義語との比較

「控」は「制御」「告発」など複数の意味を持ち、文脈により「控制」「控告」を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ