台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

控辩

v1
kòngbiàn

名詞
検察側と弁護側、控訴と弁護。刑事訴訟における検察(控訴側)と被告弁護人(弁護側)の総称。
📝 法律用語。“控”は検察側、“辩”は弁護側を指す。
控辩双方在法庭上展开了激烈的辩论。 (kòngbiàn shuāngfāng zài fǎtíng shàng zhǎnkāile jīliè de biànlùn.)
検察側と弁護側は法廷で激しい論争を展開した。
控辩双方都提交了大量证据。 (kòngbiàn shuāngfāng dōu tíjiāole dàliàng zhèngjù.)
検察側と弁護側はともに大量の証拠を提出した。
法官要求控辩双方充分陈述各自意见。 (fǎguān yāoqiú kòngbiàn shuāngfāng chōngfèn chénshù gèzì yìjiàn.)
裁判官は検察側と弁護側に各自の意見を十分に陳述するよう求めた。

⚖️ 類義語との比較

“控辩”は検察側と弁護側の総称。“控方”は検察側のみ。“辩方”は弁護側のみ。“刑事诉讼”は刑事裁判の手続き全体を指す。
生成日: 2026/05/31 08:29