台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

空子

kòngzi

名詞
隙、付け込む機会、つけ込む隙間。
📝 多く「钻空子」の形で「隙につけ込む」意で用いる。
他总想钻制度的空子 (Tā zǒng xiǎng zuān zhìdù de kòngzi.)
彼はいつも制度の隙につけ込もうとする。
别给骗子留下空子 (Bié gěi piànzi liúxià kòngzi.)
詐欺師につけ入る隙を与えてはいけない。
管理上的空子被人利用了。 (Guǎnlǐ shàng de kòngzi bèi rén lìyòng le.)
管理上の隙を人に利用された。

⚖️ 類義語との比較

「空子」は付け込む隙、「漏洞」は仕組み上の欠陥そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ