名詞
（言動・計画などの）ほころび、欠点、弱点。
📝 もとは衣服の縫い目のほつれ。転じて議論や嘘などのつけ入る隙を指す。
他的谎言露出了破绽。
(Tā de huǎngyán lùchūle pòzhàn.)
彼の嘘にほころびが見えた。
这个计划没有任何破绽。
(Zhège jìhuà méiyǒu rènhé pòzhàn.)
この計画にはなんの隙もない。
侦探从一个小破绽中找到了线索。
(Zhēntàn cóng yí ge xiǎo pòzhàn zhōng zhǎodàole xiànsuǒ.)
探偵は小さなほころびから手がかりを見つけた。
⚖️ 類義語との比較
“破绽”は言動や計画に現れる隙やほころびを指す。“漏洞”は制度やシステムの抜け穴を指すことが多く、“马脚”は隠していた本性や弱みが露呈する意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「破绽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
