台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扣收

kòu shōu

動詞
天引き徴収する。支払額から差し引いて徴収すること。
📝 税金や手数料を差し引いて回収する場面で使う。
公司从工资中扣收社保费用。 (gōngsī cóng gōngzī zhōng kòu shōu shèbǎo fèiyòng.)
会社は給与から社会保険料を天引き徴収する。
银行按月扣收贷款利息。 (yínháng àn yuè kòu shōu dàikuǎn lìxī.)
銀行は毎月ローンの利息を天引き徴収する。
这笔手续费会在结算时扣收 (zhè bǐ shǒuxùfèi huì zài jiésuàn shí kòu shōu.)
この手数料は決済時に天引き徴収される。

⚖️ 類義語との比較

退款が金を返すのに対し、扣收は支払いから差し引いて回収する行為である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ