名詞
ボタン。また結び目、物語の山場・仕掛け。
📝 衣服のボタンのほか、講談などで聴き手を引きつける「サスペンス」も指す。
他衣服上的扣子掉了一颗。
(tā yīfu shàng de kòuzi diào le yì kē.)
彼の服のボタンが一つ取れた。
说书人在关键处留了个扣子。
(shuōshūrén zài guānjiàn chù liú le ge kòuzi.)
講談師は肝心なところで山場の仕掛けを残した。
请帮我把这个扣子系好。
(qǐng bāng wǒ bǎ zhège kòuzi jì hǎo.)
このボタンを留めるのを手伝ってください。
⚖️ 類義語との比較
“扣子”はボタンと比喩的な「仕掛け」の両義を持ち、“纽扣”はボタンの意のみで物的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「扣子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
