台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纽子

niǔzi

名詞
ボタン。「纽扣」の口語的な言い方。
📝 話し言葉でよく用いられる。
你的纽子开了,快系上吧。 (nǐ de niǔzi kāi le, kuài jì shàng ba.)
あなたのボタンが外れているよ、早く留めなさい。
这件衣服的纽子很别致。 (zhè jiàn yīfu de niǔzi hěn biézhì.)
この服のボタンはとても洒落ている。
他正在钉纽子 (tā zhèngzài dìng niǔzi.)
彼はボタンを縫いつけているところだ。

⚖️ 類義語との比較

“纽子”は“纽扣”の口語形で、意味は同じだが日常会話でより親しみを込めて使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ