台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

困居

kùnjū

動詞
閉じ込もる。困難な状況の中である場所に閉じ込められて暮らすこと。
📝 やや書き言葉的な表現。
大雪封山,村民被困居家中。 (dàxuě fēngshān, cūnmín bèi kùnjū jiā zhōng.)
大雪で山が閉ざされ、村民は家に閉じ込もった。
困居异乡,倍感孤独。 (tā kùnjū yìxiāng, bèi gǎn gūdú.)
彼は他郷に閉じ込もり、いっそう孤独を感じた。
疫情期间许多人困居斗室。 (yìqíng qījiān xǔduō rén kùnjū dòushì.)
感染症の間、多くの人が狭い部屋に閉じ込もった。

⚖️ 類義語との比較

「困居」は困難ゆえに閉じ込もる状態、「蜗居」は狭い住まいに住むことで、前者は境遇の不自由を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ