台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

咖啡厅

kāfēitīng

名詞
カフェ。喫茶店。コーヒーや軽食を提供する店。
📝 「咖啡馆」「咖啡店」とほぼ同義。
我们约在咖啡厅见面吧。 (Wǒmen yuē zài kāfēitīng jiànmiàn ba.)
カフェで会う約束をしよう。
这家咖啡厅的环境很安静。 (Zhè jiā kāfēitīng de huánjìng hěn ānjìng.)
このカフェの雰囲気はとても静かだ。
他在咖啡厅里看了一下午书。 (Tā zài kāfēitīng lǐ kàn le yí xiàwǔ shū.)
彼はカフェで午後ずっと本を読んでいた。

⚖️ 類義語との比較

“咖啡厅”はホテルや施設内の比較的広い喫茶スペースを指すことが多く、“咖啡馆”は独立した店をより指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ