成語
口を開けば本心が見える。率直で隠し立てせず、思ったことをそのまま話すこと。
📝 「开口见胆」と同趣。腹蔵なく本心を語るさまをいう。
他为人爽直，开口见心。
(Tā wéirén shuǎngzhí, kāi kǒu jiàn xīn.)
彼は人柄がさっぱりして、开口见心である。
老友相聚，开口见心，无所隐瞒。
(Lǎoyǒu xiāngjù, kāi kǒu jiàn xīn, wú suǒ yǐnmán.)
旧友が集い、开口见心で何も隠さなかった。
他说话开口见心，从不拐弯抹角。
(Tā shuōhuà kāi kǒu jiàn xīn, cóng bù guǎiwān mòjiǎo.)
彼は开口见心に話し、決して回りくどくしない。
⚖️ 類義語との比較
率直に本心を語る意。「开口见胆」とほぼ同義。
登録日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「开口见心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
