台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开房

kāifáng

動詞
ホテルの部屋を取る、チェックインする。
📝 宿泊や逢瀬のために部屋を取ることを指す口語。
他们在酒店开房住了一晚。 (Tāmen zài jiǔdiàn kāifáng zhùle yì wǎn.)
彼らはホテルで部屋を取り一晩泊まった。
开房需要出示身份证。 (Kāifáng xūyào chūshì shēnfènzhèng.)
部屋を取るには身分証の提示が必要だ。
出差时他提前开房 (Chūchāi shí tā tíqián kāifáng.)
出張のとき彼は前もって部屋を取った。

⚖️ 類義語との比較

开房」はその場で部屋を取る口語。「订房」は事前に予約する意。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ