動詞
「被开盒」の受身形も多い。
1
個人情報を暴露する、ドキシングする（doxing）
📝 元は「箱を開ける」＝開封の意だが、ネットスラングでは他人の本名・住所・電話番号等の個人情報を晒す行為を指す。ネットいじめ・報復行為として社会問題化。
那个博主因为得罪了粉丝被开盒了。
(Nàge bózhǔ yīnwèi dézuì le fěnsī bèi kāihé le.)
あのブロガーはファンの怒りを買って個人情報を晒された。
开盒是违法行为，可能构成侵犯公民个人信息罪。
(Kāihé shì wéifǎ xíngwéi, kěnéng gòuchéng qīnfàn gōngmín gèrén xìnxī zuì.)
ドキシングは違法行為で、個人情報侵害罪に問われる可能性がある。
网上吵架再生气也不能开盒别人。
(Wǎng shang chǎojià zài shēngqì yě bù néng kāihé biéren.)
ネットで喧嘩してどんなに怒っても他人の個人情報を晒してはいけない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 17:38
広告エリア (Detail Footer)
