動詞
開花する、花が咲く。比喩的に成果が現れる。
📝 植物が花を咲かせる意。比喩で物事が広がり成果を出す意も。
桃树开花了。
(Táoshù kāihuā le.)
桃の木が花を咲かせた。
春天百花开花，景色很美。
(Chūntiān bǎihuā kāihuā, jǐngsè hěn měi.)
春に多くの花が咲き、景色が美しい。
这项技术在各地遍地开花。
(Zhè xiàng jìshù zài gèdì biàndì kāihuā.)
この技術は各地でいたるところに広がって成果を上げた。
⚖️ 類義語との比較
「开花」は花が咲くこと、比喩で成果が出ること。「绽放」は花が美しくほころび咲く文学的な語。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「开花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
