動詞
クランクインする。映画やドラマの撮影を開始する。
📝 「镜」はレンズ・カメラを指す。映像制作の業界用語。
这部电影下个月正式开镜。
(Zhè bù diànyǐng xià ge yuè zhèngshì kāijìng.)
この映画は来月正式にクランクインする。
剧组今天举行了开镜仪式。
(Jùzǔ jīntiān jǔxíngle kāijìng yíshì.)
撮影チームは今日クランクイン式を行った。
导演宣布明天开镜。
(Dǎoyǎn xuānbù míngtiān kāijìng.)
監督は明日クランクインすると発表した。
⚖️ 類義語との比較
「开镜」と「开拍」はともに撮影開始を意味するが、「开镜」は儀式的・正式な開始を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「开镜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
