台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开架

kāijià

動詞
開架式にする、客が直接棚から手に取れるようにする。
📝 図書館や店で利用客が自由に棚から選べる方式。
这家图书馆采用开架借阅。 (zhè jiā túshūguǎn cǎiyòng kāijià jièyuè.)
この図書館は開架式の貸出を採用している。
开架销售方便顾客挑选。 (kāijià xiāoshòu fāngbiàn gùkè tiāoxuǎn.)
開架販売は客が選ぶのに便利だ。
化妆品多为开架陈列。 (huàzhuāngpǐn duō wéi kāijià chénliè.)
化粧品は多くが開架で陳列されている。

⚖️ 類義語との比較

「开架」は客が自由に取れる開架式。「闭架」は係員を通して取り出す閉架式。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ