台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开戒

kāijiè

動詞
戒を破る、禁を解く。
📝 宗教上の戒律や自ら課した禁を解いて元に戻ること。
他戒烟多年,今天却开戒了。 (tā jièyān duō nián, jīntiān què kāijiè le.)
彼は長年禁煙していたが、今日禁を破った。
僧人不可随便开戒 (sēngrén bùkě suíbiàn kāijiè.)
僧は勝手に戒を破ってはならない。
他戒酒后从未开戒 (tā jièjiǔ hòu cóngwèi kāijiè.)
彼は禁酒してから一度も禁を破っていない。

⚖️ 類義語との比較

「开戒」は戒・禁を解いて元に戻ること。「破戒」は戒律を犯すことで非難の含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ