台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开犁

kāilí

動詞
鋤入れを始める、その年の耕作を始める。犂を入れて田畑を耕し始める。
📝 農事の開始を表す。春耕の開始を象徴する語。
春天到了,农民开始开犁 (chūntiān dào le, nóngmín kāishǐ kāilí.)
春になり、農民は鋤入れを始めた。
今年开犁比往年早了几天。 (jīnnián kāilí bǐ wǎngnián zǎole jǐ tiān.)
今年の鋤入れは例年より数日早かった。
村里举行了简单的开犁仪式。 (cūn lǐ jǔxíngle jiǎndān de kāilí yíshì.)
村では簡素な鋤入れの儀式を行った。

⚖️ 類義語との比較

「开犁」は耕作開始の行為、「犁地」は犂で土を耕す作業そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ