台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开镰

kāilián

動詞
稲刈り・刈り入れを始める。鎌を入れて収穫を始める。
📝 農事用語。収穫期の始まりを象徴する語。
金秋时节,农民们开镰收割。 (jīnqiū shíjié, nóngmínmen kāilián shōugē.)
実りの秋、農民たちは刈り入れを始めた。
今年的水稻提前开镰了。 (jīnnián de shuǐdào tíqián kāilián le.)
今年の稲は例年より早く刈り入れが始まった。
开镰那天,全村人都下地了。 (kāilián nà tiān, quán cūn rén dōu xiàdì le.)
刈り入れ初日、村中の人が畑に出た。

⚖️ 類義語との比較

「开镰」は刈り入れの開始、「收割」は刈り取り作業そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ